Le astensioni di membri presenti o rappresentati non ostano all'adozione delle deliberazioni che richiedono l'unanimità.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity.’
né i principati, né le autorità, né le cose presenti o quelle future, né l'altezza o la profondità, né nessun'altra creatura... potranno separarci dall'amore di Dio!
nor-- nor-- nor principalities, nor powers, nor things present or things to come, nor heights, nor depths, nor any other creature... from the love of-- of God!
Mai a tempo, e sembrate sempre delle cacche, ma comunque, sempre presenti o quasi.
Never on time, usually looking like shit, but, nevertheless, you're there or thereabouts.
È possibile identificare queste dichiarazioni dal fatto che non fanno riferimento in modo rigoroso a fatti presenti o passati.
You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts.
Né noi né altre terze parti garantiamo in alcun modo l'accuratezza, la tempestività, l'efficienza, la completezza o l'idoneità delle informazioni e dei materiali presenti o offerti per qualsiasi particolare scopo in questo sito.
Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose.
Dunque... perché non... ci presentiamo a turno tra i presenti o meglio, tra chi è collegato?
Well, uh, why don't we, uh, go around the room or screens or whatever, and, uh, introduce ourselves?
D'altra parte, se occorre prendere una decisione, accertati che tutti i principali stakeholder siano presenti o che la riunione sia uno spreco di tempo e risorse.
On the other hand, if a decision needs to be made, make sure all of the key stakeholders are present, or the meeting will be a waste of time and resources.
Le informazioni di questo sito Internet possono contenere riferimenti o rinvii a prodotti, servizi, ecc. di Renault Trucks SASU, non presenti o non disponibili nel vostro paese.
Information on this website may contain references or links to Renault Trucks SASU products, services, etc. that are not presented or available in your country.
Le astensioni di membri presenti o rappresentati non impediscono l'adozione di tali decisioni.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions.
Mastercard si riserva il diritto di cambiare o modificare il Contenuto, i materiali o le informazioni presenti o relativi al presente Sito, compresi i presenti Termini di utilizzo, in qualsiasi momento senza preavviso.
MasterCard reserves the right to change or modify Content, materials or information appearing on or in connection with this Site, including, but not limited to, these Terms of Use, at any time without notice to you.
(xi) Danni a eventuali software o dati presenti o registrati nell’Apparecchiatura coperta, oppure perdita di tali software o dati.
(vii) Damage to, or loss of any software or data residing or recorded on the Covered Equipment.
Professore... Vuole dirlo a tutti i presenti o soltanto a noi due?
Professor, you care to tell all of us or just me and my partner?
I commenti non saranno utilizzati per sollecitare o promuovere attività commerciali, personalizzate o presenti o attività illecite.
The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.
Konica Minolta non è in grado di intervenire sui contenuti presenti o futuri di siti web forniti da terze parti.
Konica Minolta has no influence on the current or future contents of websites, which are under the control of third parties.
Ci presenti o aspetti che ci peschiamo i calzini dal cesto del bucato?
Are you going to introduce us or just wait Until we're fishing socks out of each other's laundry pile?
Si assicuri che si presenti o la faro' arrestare.
Make sure she shows up or I'll have her arrested.
Può trattarsi di informazioni presenti o relative ai contenuti che fornisci, ad esempio la posizione di una foto o la data in cui è stato creato un file.
This can include information in or about the content you provide, such as the location of a photo or the date a file was created.
È opportuno che gli Stati membri siano presenti o rappresentati, ai fini del rilascio dei visti, in tutti i paesi terzi i cui cittadini sono soggetti all’obbligo di visto.
Member States should be present or represented for visa purposes in all third countries whose nationals are subject to visa requirements.
Forniamo tali link solamente per comodità e non siamo responsabili per i contenuti, prodotti o servizi presenti o disponibili da tali siti Web, risorse o link mostrati su tali siti Web.
Links to such websites, or resources or systems do not imply any endorsement by the Company of such websites or resources or the content, products or services available from such websites or resources.
L'ingiunzione sarà quindi consegnata alle parti presenti o notificata a ciascuna delle parti nel più breve tempo possibile, in conformità con la legge.
The order will be handed over to the parties present or served on each party as soon as possible, in accordance with the law.
Facciamo parte di un'azienda multinazionale e vorremmo candidarci alle liste delle best company dei diversi paesi in cui siamo presenti o acquistare i vostri servizi in vari paesi.
I am part of a multinational organization and I want to apply to best workplaces lists or engage your services in multiple countries.
Le informazioni di questo sito Internet possono contenere riferimenti o rinvii a prodotti, servizi, ecc. di Renault Trucks SAS, non presenti o non disponibili nel vostro paese.
Information on this website may contain references or links to Renault Trucks SAS products, services, etc. that are not presented or available in your country.
Le astensioni dei membri presenti o rappresentati non ostano all'adozione delle deliberazioni del Consiglio europeo per le quali è richiesta l'unanimità.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity.
Esse sono destinate a valutare se il livello di protezione dei dati personali offerto da un paese terzo presenti o meno un carattere adeguato.
They are intended to assess whether or not the level of protection of personal data afforded by a third country is adequate.
Con il vostro browser avete la possibilità di visualizzare i cookies presenti sul vostro computer, cancellare i cookies presenti o modificare la configurazione in modo da non memorizzare tutti i cookies o non memorizzarne affatto.
Your browser gives you the option of displaying the cookies which exist on your computer, deleting existing cookies, or configuring the settings so that not all, or no further, cookies are stored.
Le astensioni dei membri presenti o rappresentati non ostano all'adozione delle deliberazioni del Consiglio per le quali è richiesta l'unanimità.
Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity.
Partecipando a un Custom Creative Network, l'utente sarà soggetto all'informativa sulla privacy di tale organizzazione, oltre alle politiche presenti o collegate a questa pagina.
By joining a Custom Creative Network you will be subject to that organization’s privacy policy in addition to the policies outlined on, or linked from, this page.
E noi siamo propensi a credere che i potenziali dell’eterno Havona siano veramente illimitati, che l’universo centrale abbia l’eterna capacità di servire da universo educativo esperienziale per tutti i tipi di esseri creati, passati, presenti o futuri.
And we incline to the opinion that the potentials of eternal Havona are really unlimited, that the central universe has eternal capacity to serve as an experiential training universe for all past, present, or future types of created beings.
Nel primo caso, le pareti sono o parzialmente presenti o rappresentate da un reticolo decorativo in legno.
In the first case, the walls are either partially present, or represented by a decorative wooden lattice.
Una o più risoluzioni dello schermo non sono presenti o non sono disponibili per il display in Windows.
One or more screen resolutions are missing or unavailable for your display in Windows.
Il modo più efficace per trovare persone, che siano presenti o meno nell'elenco Contatti, consiste nel cercarle utilizzando la casella di ricerca.
The easiest way to find people, whether or not they’re already in your Contacts list, is to search for them in the search box.
È possibile utilizzare i file già presenti, o quelli che si possono ottenere su internet.
You use the files you already have, or the ones you can get on the internet.
Le astensioni dei membri presenti o rappresentati non ostano all'adozione delle decisioni di cui al paragrafo 2.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2.
Tuttavia, non possiamo garantire che l’utilizzo del nostro Sito da parte dell’utente (compresi i contenuti ivi presenti o accessibili per il suo tramite) non causerà danni al suo computer o ad altri dispositivi.
However, we cannot guarantee that your use of this Website (including any content on it or any website accessible from it) will not cause damage to your computer or other device.
Esclusione di garanzia TUTTI I CONTENUTI, COMPRESI SOFTWARE, PRODOTTI, SERVIZI, INFORMAZIONI, TESTO E RELATIVE IMMAGINI PRESENTI O DISPONIBILI ATTRAVERSO IL SITO VENGONO FORNITI AL CLIENTE COSÌ COME SONO E IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ.
ALL CONTENT, INCLUDING SOFTWARE, PRODUCTS, SERVICES, INFORMATION, TEXT AND RELATED GRAPHICS CONTAINED WITHIN OR AVAILABLE THROUGH THE SITE ARE PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS, " "AS AVAILABLE" BASIS.
Allo stesso tempo, il proprietario del sito sottolinea che ogni riferimento a persone reali, presenti o no, è puramente casuale e non sono utilizzati in modo mirato in nessuna forma.
At the same time the owner of the website points out that any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental and are not used in a targeted manner of any form.
Prova altri servizi di streaming, se presenti, o carica alcune app per verificare se la connessione è stabile.
Try other streaming services, if you have any, or load up some apps to check if the connection is stable.
Contatori intesi a misurare il consumo di acqua relativo all'investimento oggetto del sostegno devono essere già presenti o venire installati nel quadro dell'investimento; ii)
Water metering enabling measurement of water use at the level of the supported investment must be in place or must be put in place as part of the investment; (ii)
Ora, quello che ho imparato da lei è che è una donna generosa non solo nelle circostanze presenti o quelle di allora, o per quanto era capitato a suo figlio, ma per la vita che aveva vissuto.
Now what I learned from her, is a woman, not only who could be so generous under these present circumstances and what it was then, and what was being done to her son, but the life she's had.
Le donne sono voci fondamentali e assumono il ruolo di agenti del cambiamento nel pianeta, eppure troppo spesso non siamo presenti o siamo bandite dal famoso tavolo.
Women are vital voices and agents for change on this planet, and yet we're too often missing or even barred from the proverbial table.
Penso che sarebbe molto strano per i presenti, o per chi ci guarda, essere invidiosi della Regina d'Inghilterra.
I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England.
2.1975960731506s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity.’ 